Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

בכל מקום שהוא

  • 1 בכל מקום שהוא

    везде

    никуда
    где бы ни было
    куда бы ни было
    всюду
    куда-либо
    где угодно
    где-нибудь
    где-либо
    куда-нибудь
    где
    нигде

    Иврито-Русский словарь > בכל מקום שהוא

  • 2 מקום

    מָקוֹםm. (b. h.; קוּם) 1) place. Ab. Zar.8b; Snh.14b המ׳ גורם, v. גָּרַם. Yoma 38a bot. בשמך יקראוך ובמְקוֹמְךָוכ׳ thou shalt be called by what name thou deservest, and given the place due to thee, i. e. be not afraid of human envy. Shebu.VII, 4 חזרה השבועה למְקוֹמָהּ the oath goes back to its home, expl. ib. 47a חזרה שבועה לסיני the oath goes back to Sinai, i. e. no oath is demanded and no decision rendered, the case being surrendered to him who proclaimed on Sinai, ‘thou shalt not rob; oth. opin. חזרה שבועה למחוייב לה the oath goes back to him who by right should have been asked to make oath but could not be permitted to swear on account of disqualification, i. e. he must pay; a. v. fr.כל מ׳, בכל מ׳ (abbr. כ״מ, בכ״מ) everywhere. Sabb.40b; a. fr.כל מ׳ ש־, בכ״מ wherever. Erub.81b. Meg.29a; a. fr.אותו מ׳, v. אוֹת III. 2) existence, substance; הַמָּ׳ the Existence, the Lord (cmp. מָעוֹן). Gen. R. s. 68 מפני מה מכנין שמו שלהקב״ה וקוראין אותו מ׳ in circumscribing the name of the Lord, why do we call him Maḳom? שהוא מְקוֹמוֹ של עולם ואין עולמו מקומו because He is the existence (the preserver) of the world, but His world is not His existence; Pesik. R. s. 21; a. e.Ab. Zar.40b ברוך המ׳ שמסר עולמו לשומרים blessed be the Lord who has given his world over to preservers (who has created remedies). Nidd.49b המ׳ יהיה בעזרו the Lord be with him. Ber.16b; Lev. R. s. 5, v. חֶסְרוֹן; a. v. fr.

    Jewish literature > מקום

  • 3 где бы ни было

    Русско-ивритский словарь > где бы ни было

  • 4 где угодно

    Русско-ивритский словарь > где угодно

  • 5 куда бы ни было

    Русско-ивритский словарь > куда бы ни было

  • 6 никуда

    בכל מקום שהוא
    בשום מקום לא

    Русско-ивритский словарь > никуда

  • 7 везде

    везде
    בְּכָל מָקוֹם, בְּכָל אֲתַר וַאֲתַר
    * * *
    אודות
    בכל מקום בכל מקום שהוא כל כולו לכל מקום מיסודו מכל הבחינות על על פני כל על-אודות-דבר קרוב ל-

    Русско-ивритский словарь > везде

  • 8 всюду

    всюду
    בְּכָל מָקוֹם, בְּכָל אֲתַר וַאֲתַר
    * * *
    בכל מקום
    בכל מקום שהוא

    Русско-ивритский словарь > всюду

  • 9 нигде

    нигде
    בְּשוּם מָקוֹם
    * * *
    בכל מקום שהוא
    בשום מקום לא

    Русско-ивритский словарь > нигде

  • 10 где

    אי-שם
    איפה אישהו בכל מקום שהוא היכן

    Русско-ивритский словарь > где

  • 11 где-либо

    где-либо
    אֵי-שָם
    * * *

    Русско-ивритский словарь > где-либо

  • 12 где-нибудь

    где-нибудь
    אֵיפֹה שֶהוּא, אֵיפֹשֶהוּ
    * * *
    אי-שם
    אישהו בכל מקום שהוא

    Русско-ивритский словарь > где-нибудь

  • 13 куда-либо

    кудаибо
    אָנשֶהוּ
    * * *

    Русско-ивритский словарь > куда-либо

  • 14 куда-нибудь

    אי-שם
    אישהו בכל מקום שהוא

    Русско-ивритский словарь > куда-нибудь

  • 15 Adonis

    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, אהובם של אפרודיטה ושל פרספונה (שיצא לצוד כאשר חזיר בר פצע אותו והרגו) המורשה לבלות 4 חודשים מן השנה על פני האדמה עם אפרודיטה 4 חודשים בשאול אצל פרספונה ו-4 חודשים בכל מקום שהוא בוחר בו (במיתולוגיה היוונית); עלם יפה, יפהפה; דמומית (פרח)
    adonis
    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, בחור צעיר יפה תואר ונאה
    * * *
    (חרפ) תימומד ;הפהפי,הפי םלע ;(תינוויה היגולותימב) וב רחוב אוהש םוקמ לכב םישדוח 4-ו הנופסרפ לצא לואשב םישדוח 4 הטידורפא םע המדאה ינפ לע הנשה ןמ םישדוח 4 תולבל השרומה (וגרהו ותוא עצפ רב ריזח רשאכ דוצל אציש) הנופסרפ לשו הטידורפא לש םבוהא,סינודא

    English-Hebrew dictionary > Adonis

  • 16 BANANA

    [ba·nan·a || bə'nɑːnə]
    n. מוז, בננה
    BANANA (Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anyone)
    [ba·nan·a || bə'nɑːnə]
    "בננה" (ראשי תיבות באנגלית של: "לא לבנות שום דבר בכל מקום שהוא ליד מישהו"), אחד המתנגד לבניית בניינים או פרוייקטים בסמוך לשכונתו
    * * *
    ותנוכשל ךומסב םיטקייורפ וא םיניינב תיינבל דגנתמה דחא,("והשימ דיל אוהש םוקמ לכב רבד םוש תונבל אל":לש תילגנאב תובית ישאר) "הננב"

    English-Hebrew dictionary > BANANA

  • 17 adonis

    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, אהובם של אפרודיטה ושל פרספונה (שיצא לצוד כאשר חזיר בר פצע אותו והרגו) המורשה לבלות 4 חודשים מן השנה על פני האדמה עם אפרודיטה 4 חודשים בשאול אצל פרספונה ו-4 חודשים בכל מקום שהוא בוחר בו (במיתולוגיה היוונית); עלם יפה, יפהפה; דמומית (פרח)
    adonis
    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, בחור צעיר יפה תואר ונאה
    * * *
    האנו ראות הפי ריעצ רוחב,סינודא

    English-Hebrew dictionary > adonis

  • 18 anyplace

    adv. בכל מקום שהוא
    * * *
    אוהש םוקמ לכב

    English-Hebrew dictionary > anyplace

  • 19 anywhere

    adv. בכל מקום שהוא; במקום כלשהו
    * * *
    והשלכ םוקמב ;אוהש םוקמ לכב

    English-Hebrew dictionary > anywhere

  • 20 banana

    [ba·nan·a || bə'nɑːnə]
    n. מוז, בננה
    BANANA (Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anyone)
    [ba·nan·a || bə'nɑːnə]
    "בננה" (ראשי תיבות באנגלית של: "לא לבנות שום דבר בכל מקום שהוא ליד מישהו"), אחד המתנגד לבניית בניינים או פרוייקטים בסמוך לשכונתו
    * * *
    הננב,זומ

    English-Hebrew dictionary > banana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»